<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Globetrotter · Süchtig nach der Welt &#187; Rumänien</title>
	<atom:link href="http://reisesuechtig.com/category/reiseberichte/kontinente/europa/rumaenien-07/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://reisesuechtig.com</link>
	<description>Persönliche Reiseberichte aus Europa, Asien, den USA, Australien, Südamerika und Afrika.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 May 2012 14:08:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Rum&#228;nien feeds the World &#8230;</title>
		<link>http://reisesuechtig.com/5053/rumanien-feeds-the-world/</link>
		<comments>http://reisesuechtig.com/5053/rumanien-feeds-the-world/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 19:06:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kriszi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Reiseberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://reisesuechtig.com/?p=5053</guid>
		<description><![CDATA[&#8230; und wer f&#252;ttert Rum&#228;nien? Seit dem Eisernen Vorhang und vor allem seit dem EU-Beitritt hat sich Beachtliches getan. Die Entwicklungen sind rasant. Bereits im Vergleich zu vor 2 Jahren als ich das letzte Mal auf Verwandtenbesuch war. Autobahnen werden &#8230; <a href="http://reisesuechtig.com/5053/rumanien-feeds-the-world/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/10/IMG_1301.jpg" target="_blank"><img class="alignright size-medium wp-image-5162" title="Pioneer" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/10/IMG_1301-200x133.jpg" alt="" width="128" height="85" /></a>&#8230; und wer f&#252;ttert Rum&#228;nien? Seit dem Eisernen Vorhang und vor allem seit dem EU-Beitritt hat sich Beachtliches getan. Die Entwicklungen sind rasant. Bereits im Vergleich zu vor 2 Jahren als ich das letzte Mal auf Verwandtenbesuch war. Autobahnen werden gebaut, Stra&#223;en neu asphaltiert, die D&#246;rfer erneuert und &#252;berall gestemmt und gearbeitet. Dass ich auf dem Weg zu meiner Oma nun 50 km auf einer Autobahn fahren kann, ist aber nur eine Seite der Medaille. <span id="more-5053"></span></p>
<p>Die andere Seite ist, dass der Einzug ausl&#228;ndischer Marken und Produkte, die in allen gr&#246;&#223;eren und modernen St&#228;dten vertreten sind, auch ein steigendes  Preisniveau mitbringt, das sich der &#8220;kleine Mann&#8221; nicht leisten kann. Wie auch, wenn das Durchschnittsgehalt bei 300 Euro im Monat liegt und die Bev&#246;lkerung ein Drittel ihres Einkommens f&#252;r Nahrungsmittel ausgibt.</p>
<p>Apropos Nahrungsmittel. Die Agrargwirtschaft ist ein gro&#223;es Gesch&#228;ft in diesem Land. Rum&#228;nien z&#228;hlt ja auch zu den Kornkammern Europas. Unendlich weite Anbaufl&#228;chen mit Hybridsaatgut und Pioneer-Schilder so weit das Auge reicht. Kleinbauern vs. internationale Konzerne. We feed the world l&#228;sst gr&#252;&#223;en: &#8220;We fucked up the west few times and now we are coming to Romania and we will fuck all the agriculture here.&#8221;</p>
<p>Aber wo bleibt bei dem &#8220;Fortschritt&#8221; der eigene Fortschritt? Den individuellen Lebensstandard zu verbessern und eine solide Mittelschicht zu schaffen, ist sicher noch eine gro&#223;e Herausforderung f&#252;r das junge Mitgliedsland, wo brandneue Mercedes neben heubeladenen Pferdekutschen die Stra&#223;en schm&#252;cken! Da bringen die EU-Flaggen und Projektschilder, die auf die positiven Effekte der EU aufmerksam machen sollen auch nichts &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://reisesuechtig.com/5053/rumanien-feeds-the-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Transfagarasan</title>
		<link>http://reisesuechtig.com/5049/the-transfagarasan/</link>
		<comments>http://reisesuechtig.com/5049/the-transfagarasan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 13:05:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kriszi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Reiseberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://reisesuechtig.com/?p=5049</guid>
		<description><![CDATA[Auf den Spuren von Top Gears &#8220;best road in the world&#8221; begaben wir uns auf die &#252;ber 2000 m hohe Gebirgsstra&#223;e. Wie spektakul&#228;r und imposant zeigte sich der Pass live nachdem wir staunend die Fahrt auf dem Bildschirm mitverfolgt haben. &#8230; <a href="http://reisesuechtig.com/5049/the-transfagarasan/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/09/IMG_1286.jpg" target="_blank"><img class="alignright size-medium wp-image-5137" title="Transfogarascher Hochstra&#223;e" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/09/IMG_1286-200x133.jpg" alt="" width="157" height="93" /></a>Auf den Spuren von Top Gears &#8220;best road in the world&#8221; begaben wir uns auf die &#252;ber 2000 m hohe Gebirgsstra&#223;e. Wie spektakul&#228;r und imposant zeigte sich der Pass live nachdem wir staunend die Fahrt auf dem Bildschirm mitverfolgt haben. Und wie stolz war ich erst auf meinen spritzigen VW Polo als er schnaufend aber tapfer auf dem Gipfel an(und auch wieder herunter)gekommen war!<span id="more-5049"></span></p>
<p>Das Erbe Ceaucescus ist die h&#246;chstgelegene Nationalstra&#223;e Rum&#228;niens und &#252;berquert die Transsilvanischen Alpen, wobei man von Norden nach S&#252;den das von Bergen gesch&#252;tzte Transsilvanien verl&#228;sst und sich in der Walachei wiederfindet. Die Strecke der Transfogarascher Hochstra&#223;e f&#252;hrt &#252;ber unz&#228;hlige Serpentinen auf den Gipfel von 2040 m, wo sich ein nat&#252;rlicher Gebirgssee befindet. Durch einen Tunnel kommt man auf der anderen Seite an und steigt sch&#246;n langsam zum Vidraru Stausee herab, der von einer 160 m hohen Mauer gehalten wird. Auf dem Weg kommt man auch an einer ehemaligen Festung Draculas vorbei.</p>
<p>Die Stra&#223;e ist wirklich imposant zum Anschauen und vor allem zum Fahren, aber Berge gibt es auch bei uns, noch dazu hohe und beeindruckende. Auf den Gro&#223;glockner f&#252;hrt ja schlie&#223;lich auch eine Hochalpenstra&#223;e. Die Highlights der Fahrt waren definitiv der st&#252;rzende Radfahrer, der &#252;ber die Leitplanke fast in den Tod gefallen ist, die Schafherde, die die freie Fahrt blockiert hat und ein Auffahrunfall als Gipfel am Gipfel des Berges.</p>
<p>Aber als Top Gear Groupie ist diese Gebirgsstra&#223;e ein absolutes Muss!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://reisesuechtig.com/5049/the-transfagarasan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Draculas Heimat</title>
		<link>http://reisesuechtig.com/5051/draculas-heimat/</link>
		<comments>http://reisesuechtig.com/5051/draculas-heimat/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Sep 2011 08:05:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kriszi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Reiseberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://reisesuechtig.com/?p=5051</guid>
		<description><![CDATA[Noch kein einziges Mal ist es mir passiert, dass ich von Transsilvanien erz&#228;hlte und dabei nicht den Ratschlag bekam &#8220;Aber vergiss den Knoblauch nicht, hihihi&#8221;. So ist die Gegend haupts&#228;chlich unter ihrem &#8220;draculischen&#8221; Namen bekannt, auch wenn ich stets von &#8230; <a href="http://reisesuechtig.com/5051/draculas-heimat/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/09/IMG_1321.jpg" target="_blank"><img class="alignright size-medium wp-image-5082" title="Schloss Bran" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/09/IMG_1321-133x200.jpg" alt="" width="83" height="104" /></a>Noch kein einziges Mal ist es mir passiert, dass ich von Transsilvanien erz&#228;hlte und dabei nicht den Ratschlag bekam &#8220;Aber vergiss den Knoblauch nicht, hihihi&#8221;. So ist die Gegend haupts&#228;chlich unter ihrem &#8220;draculischen&#8221; Namen bekannt, auch wenn ich stets von Siebenb&#252;rgen zu sprechen pflege. Um also den Erwartungen meiner &#246;sterreichischen Sozialwelt gerecht zu werden, begab ich mich auf die Spuren von Vlad III. Draculea alias Vlad Tepes, der Pf&#228;hler.<span id="more-5051"></span></p>
<p>So viele Mythen, Erz&#228;hlungen und Sagen wurden um Dracula gesponnen. Tats&#228;chlich entstand der ganze Wahnsinn erst seit Bram Stoker&#8217;s Dracula. Ihn gab es, das steht fest, blutr&#252;nstig soll er gewesen sein, das wei&#223; man, aber alles andere ist wohl die Erfindung schriftstellerischer Fantasie. Vlad III &#8220;Tepes&#8221; Draculea, der den Beinamen Pf&#228;hler trug, Sohn von Vlad II. Dracul, verbreitete einst Furcht und Schrecken durch eine besonders grausame Art mit seinen Feinden umzugehen. Sie wurden durch einen Pfahl aufgespie&#223;t. Das ging sogar so weit, dass er die t&#252;rkische Armee zum R&#252;ckzug brachte, nachdem sie kilometerweit an gepf&#228;hlten Leichen vorbeigeritten war.</p>
<p>Geboren sei er in Sch&#228;&#223;burg, aber gelebt habe er eigentlich mehr in der Walachei als in Transsilvanien. Das Schloss Bran, das allgemein als Dracula Schloss bekannt ist, hat er wahrscheinlich niemals von innen gesehen. Lediglich die &#196;hnlichkeit der T&#246;rzburg zum Schloss des Romans macht es zu einem Touristenmagneten. Obwohl es in der Gegend nur eines unter vielen interessanten Burgen und Schl&#246;sser dieser Zeit ist.</p>
<p>Was stand also nach der Heimreise auf dem Programm? Bram Stoker&#8217;s Dracula nat&#252;rlich! Dank ihm werden Dracula und ich auf immer und ewig unsere Heimat teilen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://reisesuechtig.com/5051/draculas-heimat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Road Trip România</title>
		<link>http://reisesuechtig.com/5047/road-trip-romania/</link>
		<comments>http://reisesuechtig.com/5047/road-trip-romania/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 08:40:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kriszi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Reiseberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://reisesuechtig.com/?p=5047</guid>
		<description><![CDATA[3 L&#228;nder, 15 Stunden und eine Menge gute Musik &#8211; Das riecht nach Road Trip! Von den &#246;sterreichischen Alpen geht es via ungarische Tiefebene in die rum&#228;nische Kornkammer. Was gibt es besseres als die Welt auf dem Landweg zu entdecken? &#8230; <a href="http://reisesuechtig.com/5047/road-trip-romania/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/09/IMG_1137.jpg" target="_blank"><img class="alignright size-medium wp-image-5068" title="Road Trip" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2011/09/IMG_1137-200x133.jpg" alt="" width="153" height="92" /></a>3 L&#228;nder, 15 Stunden und eine Menge gute Musik &#8211; Das riecht nach Road Trip! Von den &#246;sterreichischen Alpen geht es via ungarische Tiefebene in die rum&#228;nische Kornkammer. Was gibt es besseres als die Welt auf dem Landweg zu entdecken? 1000 km nach Osten und man findet sich in einer anderen Welt wieder!<span id="more-5047"></span></p>
<p>Manch einer aus meiner Verwandtschaft scheint noch im Kommunismus gefangen zu sein, h&#246;rt man sich all die furchtbaren Geschichten und Predigten an, was man nicht tun und lassen sollte. Den Platz f&#252;r das freundlichste und hilfsbereiteste Volk werden die Rum&#228;nen wohl nicht gewinnen, aber tats&#228;chlich muss man nicht den Verlust seines ganzen Hab und Gutes oder einen bewaffneten Raub&#252;berfalls bef&#252;rchten, wenn man auf eigene Faust das Land entdeckt.</p>
<p>Diese Fahrt hat aber wieder einmal bewiesen: Vertraue niiiiiiiemals deinem Navi! Denn nachdem wir uns durch die &#246;de Landschaft Ungarns geschlagen haben, wurden wir in Rum&#228;nien prompt auf die internationale Schotterstra&#223;e gef&#252;hrt. Es erwartete uns ein wundervolles 3-st&#252;ndiges Off Road-Abenteuer nach bereits 9 Stunden Fahrt auf qualitativ hochwertigen Autobahnen. Mein armes VW-Mobil wurde hart auf die Probe gestellt. Umso gr&#246;&#223;er war das Erstaunen als wir wiederum auf einer nigelnagelneuen leeren Autobahn endeten, wenn auch nur f&#252;r 50 Kilometer.</p>
<p>Da wundert es wohl nicht, wenn man in Rum&#228;nien f&#252;r die 300 km bis zu meinem Heimatdorf gute 6 Stunden braucht. Weitere Gefahren erfordern h&#246;chste Aufmerksamkeit beim Fahren: Pferdekutschen, K&#252;he, kniehohe Schlagl&#246;cher, lebensm&#252;de Autofahrer und Menschen, die seelenruhig am Rande von Schnellstra&#223;en herumstehen. Drum bun!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://reisesuechtig.com/5047/road-trip-romania/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Transsilvanien</title>
		<link>http://reisesuechtig.com/530/transsilvanien/</link>
		<comments>http://reisesuechtig.com/530/transsilvanien/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2007 17:08:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kriszi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Reiseberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://reisesuechtig.com/530/transsilvanien/</guid>
		<description><![CDATA[In erster Linie bekannt als Heimat Draculas wie auch einer betr&#228;chtlichen Anzahl von Siebenb&#252;rger Ungarn (gr&#246;&#223;te Minderheit mit ca. 1,5 Mio.) und Sachsen. Eingebettet in den Bogen der Karpaten befindet man sich auf einer urigen Reise zwischen Schwindel erregenden Stra&#223;en, &#8230; <a href="http://reisesuechtig.com/530/transsilvanien/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In erster Linie bekannt als <strong>Heimat Draculas</strong> wie auch einer betr&#228;chtlichen Anzahl von <strong>Siebenb&#252;rger Ungarn</strong> (gr&#246;&#223;te Minderheit mit ca. 1,5 Mio.) und <strong>Sachsen</strong>. Eingebettet in den Bogen der <strong>Karpaten</strong> befindet man sich auf einer urigen Reise zwischen Schwindel erregenden Stra&#223;en, sanften H&#252;geln und l&#228;ndlichen Dorfgemeinden.<span id="more-530"></span></p>
<p align="center"><img title="Braşov" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/brasov2.thumbnail.jpg" alt="Hauptplatz in Braşov" width="128" height="96" /><img style="width: 136px; height: 96px;" title="Braşov" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/aussicht.thumbnail.jpg" alt="Aussicht vom Hausberg" width="136" height="96" /><img title="Braşov" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/brasov4.thumbnail.jpg" alt="“Schwarze Kathedrale” durch Brand" width="128" height="96" /><img title="Braşov" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/brasov.thumbnail.jpg" alt="Hauptplatz in Braşov" width="128" height="96" /></p>
<p>Die wohl einzig wirklich zackige Zugverbindung im Land bringt uns innerhalb von 2 Stunden von Bukarest nach <strong>Braşov (Kronstadt)</strong>, im &#228;u&#223;ersten S&#252;dosten Transsilvaniens gelegen, Hochburg der Sachsen und die meistbesuchte Stadt in Rum&#228;nien. Vergleiche mit Prag und Krakau werden ihr auf Grund ihres <strong>mittelalterlichen Charakters</strong> nahe gelegt. Hier findet man eine auf Touristen ausgerichtete Infrastruktur mit netten Kaffees, Restaurants und einer Einkaufsstra&#223;e in der <strong>wundersch&#246;nen Altstadt</strong>. Ein Spaziergang auf den <strong>Hausberg Tâmpa</strong> zahlt sich aus, f&#252;r Faule gibt’s die <strong>Seilbahn</strong> hinauf. Von dort kann man die roten D&#228;cher der Altstadt betrachten und der Verlauf der gut erhaltenen <strong>Stadtmauer</strong> als Abwehr gegen die T&#252;rken ist gut erkennbar. Interessant ist auch die gro&#223;e <strong>gotische „Schwarze Kirche“</strong>, die einst in Flammen stand.</p>
<p align="center"><img title="Braşov" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/aussicht2.thumbnail.jpg" alt="Aussicht vom Hausberg" width="85" height="128" /><img title="Braşov" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/brasov3.thumbnail.jpg" alt="Altstadt" width="96" height="128" /><img title="Stadtmauern von Braşov" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/stadtmauer.thumbnail.jpg" alt="Stadtmauer" width="96" height="128" /></p>
<p>Das N&#228;chtigen war hier ein absolutes Schn&#228;ppchen: nur 10 Euro pro Person im Doppelzimmer (ohne Fr&#252;hst&#252;ck) im <strong>Hotel Aro Sport</strong> 2 min. vom <strong>Hauptplatz Piaţa Sfatului</strong> entfernt! Daf&#252;r gab es auch kein Licht im Badezimmer und nur lauwarmes Wasser, f&#252;r Anspruchsvollere gibt’s auf der anderen Seite des Geb&#228;udes den gro&#223;en Bruder, das Aro Palace.</p>
<p>Endstation Verwandtenbesuch in der mir vertrauten Gegend im <strong>Bezirk Harghita</strong>. Nach unz&#228;hligem Umsteigen endlich in meiner Geburtsstadt <strong>Odorheiu Secuesc</strong> (Székelyudvarhely) angekommen und schlie&#223;lich weiter nach <strong>Praid</strong> (Parajd), wo der Aufenthalt haupts&#228;chlich durch Omas K&#252;che gepr&#228;gt war. Beim Essen kommen die Leit zaum, wichtigste soziale Interaktion sozusagen und was gef&#228;llt der Omi wohl mehr als ihr verlorenes Enkelkind mit Krautwicklern, eingelegten Krautk&#246;pfen, H&#252;hnerbr&#252;he, hausgemachtem Kolbász und Mehlspeisen aufzup&#228;ppeln? Dazu noch ein Glasl Hauswein, nat&#252;rlich der beste weit und breit <img src='http://reisesuechtig.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> , hat ja der Opa gemacht und ein Stamperl Pálinka.</p>
<p align="center"><img title="Praid" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/salzberg.thumbnail.jpg" alt="Prajder Salzberg" width="138" height="92" /><img style="width: 85px; height: 92px;" title="Praid" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/kreuz.thumbnail.jpg" alt="unser kleines Gipfelkreuz" width="85" height="92" /><img style="width: 132px; height: 92px;" title="Praid" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/daheim.thumbnail.jpg" alt="Hoamatlond" width="132" height="92" /></p>
<p>Die kleine Gemeinde Parajd zeichnet sich durch ihr gro&#223;es <strong>Salzvorkommen</strong> aus, dem gr&#246;&#223;ten Salzfeld Europas. Der <strong>Salzberg Sóhát</strong> k&#246;nnte die gesamte Salzversorgung Europas in den n&#228;chsten Jahrzehnten sichern. Im <strong>Salzbergwerk</strong> tummeln sich stets unz&#228;hlige Touristen und Besucher, die zur Erholung oder auch zur Therapie in die angeschlossene Heilanstalt kommen, die zur Hauptssaison etwa 3000 G&#228;ste am Tag z&#228;hlt. Bis in das 19. Jahrhundert praktizierten die Székler eine bis dato einzigartige Weise der Salzgewinnung, genannt „reszellés“, die nach und nach verschwand. Auch die Habsburger mischten flei&#223;ig mit, so wurde damals auch Salz in die Schatzkammer nach Wien gebracht. Im Sommer wird drau&#223;en noch ein <strong>Salzwasserfreibad</strong> betrieben.</p>
<p align="center"><img style="width: 129px; height: 94px;" title="Salzbergwerk in Praid" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/salzberwerk2.thumbnail.jpg" alt="im Salzbergwerk" width="129" height="94" /><a href="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/eingang.jpg" target="_blank"><img style="width: 138px; height: 93px;" title="Salzbergwerk in Praid" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/eingang.thumbnail.jpg" alt="Einfahrt ins Salzbergwerk" width="138" height="93" /></a><img style="width: 130px; height: 94px;" title="Salzbergwerk in Praid" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/salzberwerk.thumbnail.jpg" alt="im Salzbergwerk" width="130" height="94" /></p>
<p>Das wenige Kilometer entfernte <strong>Corund</strong> (Korond) l&#228;dt mit typischem Handwerk der Gegend zum Bummeln ein. Ein Stand nach dem anderen mit <strong>Keramiken, Holzschnitzereien und Korbflechtereien</strong> s&#228;umen die Hauptstra&#223;e. Aufmerksamkeit erregen vor allem die <strong>„székely kapu“</strong> (Székler Tore) in dieser Gegend, aufwendig aus Holz gearbeitete Tore mit verschiedensten Mustern.</p>
<p align="center"><img style="width: 138px; height: 99px;" title="Székler Tor" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/szeklertor.thumbnail.jpg" alt="Székler Tor" width="138" height="99" /><img title="Corund" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/korond.thumbnail.jpg" alt="Verkaufsst&#228;nde in Korond" width="128" height="99" /><img style="width: 96px; height: 99px;" title="Corund" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/korond2.thumbnail.jpg" alt="M&#228;rkte in Korond" width="96" height="99" /></p>
<p>Ein weiteres Ausflugsziel in der Umgebung ist <strong>Sovata Bâi</strong> (Szováta F&#252;red) mit seinem <strong>Lacul Ursu</strong> (B&#228;rensee), ein nat&#252;rlicher Salzsee, der im Sommer viele G&#228;ste anlockt. Das Ortszentrum mit Gastg&#228;rten, Kaffees und Markt l&#228;dt ebenfalls zum promenieren ein!</p>
<p align="center"><img style="width: 90px; height: 96px;" title="Bungalows" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/zimmer.thumbnail.jpg" alt="Zimmer frei!" width="90" height="96" /><img title="Bungalows" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/zimmer3.thumbnail.jpg" alt="Zimmer frei!" width="128" height="96" /><img title="Bungalows" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/zimmer2.thumbnail.jpg" alt="Zimmer frei!" width="128" height="96" /></p>
<p align="left">Eine angenehme &#220;bernachtungsm&#246;glichkeit bietet sich in den neu errichteten <strong><a href="http://www.abel.go.ro" target="_blank">Bungalows </a></strong>meines Onkels direkt an der Hauptstra&#223;e im Ortszentrum von Praid.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://reisesuechtig.com/530/transsilvanien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schwarzes Meer und Donaudelta</title>
		<link>http://reisesuechtig.com/529/schwarzes-meer-und-donaudelta/</link>
		<comments>http://reisesuechtig.com/529/schwarzes-meer-und-donaudelta/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2007 17:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kriszi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Reiseberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://reisesuechtig.com/529/schwarzes-meer-und-donaudelta/</guid>
		<description><![CDATA[Mit einem unerwartet komfortablen Zug (etwa 13 Euro) verlassen wir die Wallachei Richtung Constanţa am Schwarzen Meer. Die Preise werden nach Schnelligkeit der Z&#252;ge berechnet, der Intercity z&#228;hlt zu einem der schnellsten, braucht aber f&#252;r die knapp &#252;ber 200 km &#8230; <a href="http://reisesuechtig.com/529/schwarzes-meer-und-donaudelta/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mit einem unerwartet komfortablen Zug (etwa 13 Euro) verlassen wir die Wallachei Richtung <strong>Constanţa</strong> am Schwarzen Meer. Die Preise werden nach Schnelligkeit der Z&#252;ge berechnet, der Intercity z&#228;hlt zu einem der schnellsten, braucht aber f&#252;r die knapp &#252;ber 200 km trotzdem 4 Stunden!<a title="Bootsfahrt" href="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/bootsfahrt.jpg"></a><span id="more-529"></span></p>
<p>Unterwegs schockieren die riesigen M&#252;llhalden, die auf der ganzen Strecke nicht abzurei&#223;en scheinen. Das ist mit Abstand die schlimmste Umweltverschmutzung, die je gesehen habe. Man braucht sich gar nicht nach Asien oder Afrika zu begeben um Zeuge solch eines Fehlverhaltens zu werden, man braucht nur zwei Grenzen zu queren.</p>
<p align="center"><img title="Einkaufsstra&#223;e in Constanţa" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/shopping.thumbnail.jpg" alt="Blick auf die Einkaufsstra&#223;e" width="128" height="96" /><img title="Schwarzes Meer" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/schwarzesmeer.thumbnail.jpg" alt="Schwarzes Meer" width="128" height="96" /><img title="Constanţa" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/strandpromenade.thumbnail.jpg" alt="Strand und Promenade in Constanţa" width="128" height="96" /><img title="Schwarzes Meer" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/schwarzesmeer2.thumbnail.jpg" alt="Schwarzes Meer" width="128" height="96" /></p>
<p>In Constanţa, der drittgr&#246;&#223;ten Stadt des Landes, ist das Zentrum nur einen kleinen Fu&#223;marsch vom Bahnhof entfernt und wir machen uns gut Gl&#252;ck auf Hotelsuche und landen im <strong>Hotel Tineretului</strong> mit uriger Polsterm&#246;beleinrichtung und deutschsprachiger Rezeption. Prinzipiell liegen die Preise f&#252;r die g&#252;nstigeren Hotels meist bei 30 Euro f&#252;rs Zimmer, Fr&#252;hst&#252;ck ist immer dabei, Kaffee prinzipiell extra und die Heizung l&#228;uft auf Hochtouren, auch wenn es drau&#223;en schon fast 20 Grad hat! Da noch keine Saison ist, findet man leicht Unterkunft und es tut sich generell noch nicht so viel.</p>
<p>Das Meer und der Strand sind saudreckig, ich k&#246;nnte mir nicht vorstellen hier im Sommer entspannten Badeurlaub zu machen, und auch preislich zahlt es sich nicht aus, daf&#252;r bekommt man auch schon eine Woche Griechenland. Welcher Rum&#228;ne kann es sich leisten in seinem eigenen Land Urlaub zu machen?</p>
<p align="center"><img title="Das Lieblingsauto der Rum&#228;nen, der Dacia" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/dacia.thumbnail.jpg" alt="Das Lieblingsauto der Rum&#228;nen, der Dacia" width="84" height="110" /><img style="width: 149px; height: 110px;" title="H&#228;userfassaden in Constanţa" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/constanza2.thumbnail.jpg" alt="H&#228;userfassaden in Constanţa" width="149" height="110" /><img style="width: 86px; height: 110px;" title="Ovidplatz" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/ovidplatz.thumbnail.jpg" alt="Ovidplatz" width="86" height="110" /></p>
<p>&#220;ber die grunds&#228;tzlich h&#228;ssliche Stadt hat man eine <strong>Shopping Mall</strong> und Fast Food Infrastruktur dr&#252;bergest&#252;lpt, aber wenn man genau schaut, findet man auch hier Interessantes. So gibt es eine wundersch&#246;ne orthodoxe <strong>Kathedrale</strong>, eine Moschee, Ausgrabungen von Teilen eines <strong>r&#246;mischen Thermalbades</strong>, den <strong>Ovidplatz</strong> mit einer Ovidstatue und ein Casino auf der Promenade.</p>
<p align="center"><img style="width: 81px; height: 110px;" title="Moschee" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/moschee.thumbnail.jpg" alt="Moschee in Constanţa" width="81" height="110" /><img title="Orthodoxe Kirche" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/constanza.thumbnail.jpg" alt="Orthodoxe Kirche in Constanţa" width="152" height="110" /><img style="width: 88px; height: 110px;" title="Casino bei der Promenade" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/casino.thumbnail.jpg" alt="Casino auf der Promenade" width="88" height="110" /></p>
<p>Das <strong>Café Mosaic</strong> z&#228;hlt zu meinen Favoriten, eingerichtet im Wiener Kaffeehausstil und Treffpunkt der Stadtjugend. Im <strong>Casa Anna</strong> kann man gut Essen gehen in Wohnzimmeratmosph&#228;re und bestem Service. Empfehlenswert aus der Gegend: M<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">ǎ</span>m<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">ǎ</span>ligut<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">ǎ</span> nach dobrudschaner (falls das Eigenschaftswort zu Dobrudscha so hei&#223;t?!) Art, Polenta mit Schinken, Ei und Rahm.</p>
<p>Geduld muss man haben, wenn man hier unterwegs ist. Ein Gl&#252;ck, dass wir so gern Zug fahren, denn wir brauchen wieder fast 4 Stunden f&#252;r 150 km nach <strong>Tulcea</strong> am Fu&#223;e des Donaudeltas. Umsteigen m&#252;ssen wir in Medgidia in einen sehr bed&#252;rftigen Zug, der alle paar Meter stehen bleibt.</p>
<p align="center"><img title="Donaudelta" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/donaudelta3.thumbnail.jpg" alt="Donaudelta" width="128" height="96" /><img title="Donaudelta" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/donaudelta2.thumbnail.jpg" alt="Donaudelta" width="128" height="96" /><img title="Donaudelta" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/donaudelta.thumbnail.jpg" alt="Donaudelta" width="128" height="96" /></p>
<p>Tulcea ist lediglich eine Industriestadt und Ausgangspunkt f&#252;r <strong>Bootsausfl&#252;ge ins Delta</strong>. Leider ist es sehr bedeckt und windig, aber zu einer kleinen Bootsfahrt &#252;berwinden wir uns trotzdem. So wirklich ausgezahlt hat es sich nicht, da man schon einige Stunden unterwegs sein muss um etwas vom Delta zu sehen, vor allem interessant f&#252;r Ornithologen.</p>
<p align="center"><img style="width: 82px; height: 103px;" title="Zug nach Tulcea" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/zugfahrt.thumbnail.jpg" alt="Zug nach Tulcea" width="82" height="103" /><img title="Tulcea" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/tulcea.thumbnail.jpg" alt="Tulcea" width="142" height="103" /><img style="width: 77px; height: 103px;" title="Bootsfahrt" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/bootsfahrt.thumbnail.jpg" alt="Bootsfahrt" width="77" height="103" /></p>
<p>Gen&#228;chtigt haben wir im <strong>Hotel Europolis</strong> und sehr gutes Essen gibt es im <strong>Hotelrestaurant Select</strong>, vor allem die Ciorb<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">ǎ</span>, die typischen Suppen, sind sehr gschmackig!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://reisesuechtig.com/529/schwarzes-meer-und-donaudelta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bukarest</title>
		<link>http://reisesuechtig.com/528/bukarest/</link>
		<comments>http://reisesuechtig.com/528/bukarest/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2007 16:16:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kriszi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Reiseberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://reisesuechtig.com/528/bukarest/</guid>
		<description><![CDATA[Sp&#228;t in der Nacht kommen wir an und lassen uns vom Flughafen in die Stadt bringen, wo es in der N&#228;he vom Gara de Nord (Nordbahnhof) einige g&#252;nstige Hotels gibt. Wir bleiben im Hotel Cerna (30 Euro das Doppelzimmer mit &#8230; <a href="http://reisesuechtig.com/528/bukarest/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sp&#228;t in der Nacht kommen wir an und lassen uns vom Flughafen in die Stadt bringen, wo es in der N&#228;he vom Gara de Nord (Nordbahnhof) einige g&#252;nstige Hotels gibt. Wir bleiben im <strong>Hotel Cerna</strong> (30 Euro das Doppelzimmer mit Fr&#252;hst&#252;ck, Bad am Gang), das die ganze Nacht Rezeption hat und uns zu sp&#228;ter Stunde noch Einlass gew&#228;hrt. Auf den ersten Blick etwas dubiose Belegschaft, aber im Prinzip v&#246;llig in Ordnung!<span id="more-528"></span></p>
<p align="center"><img title="Parlament in Bukarest" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/parlament3.thumbnail.jpg" alt="Parlament in Bukarest" width="128" height="96" /> <img title="Parlament in Bukarest" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/parlament2.thumbnail.jpg" alt="Parlament in Bukarest" width="128" height="96" /> <img title="Parlament in Bukarest" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/parlament.thumbnail.jpg" alt="Parlament in Bukarest" width="128" height="96" /></p>
<p>Am n&#228;chsten Tag folgt ein regelrechter City Marathon, da man eine Stadt am besten noch im Fu&#223;marsch erkundet. Als erstes geht es nat&#252;rlich zum rum&#228;nischen <strong>Parlament</strong>, dem <strong>zweitgr&#246;&#223;ten Geb&#228;ude der Welt</strong> mit &#252;ber 3000 m&#246;blierten Zimmern. Alleine bis man diese riesige Anlage umrundet hat, braucht es schon seine Zeit. Ceauşescu lie&#223; zu seiner Zeit etwa ein Sechstel der Stadt niederrei&#223;en um seinen irren Traum der Stadtarchitektur nach franz&#246;sischem Vorbild zu verwirklichen. Das Ergebnis sind <strong>weitl&#228;ufige und breite Boulevards</strong> und <strong>prunkvolle Geb&#228;ude</strong> an jeder Ecke, die in Wirklichkeit auf Grund von mangelnder Instandhaltung gar nicht mehr so prunkvoll sind.  Man kommt sich neben diesen Dimensionen einfach nur winzig vor. Au&#223;erdem findet man eine Vielzahl von Kirchen und kleinen Kapellen in der ganzen Stadt verstreut.</p>
<p align="center"><img title="Revolutionsplatz" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/saule.thumbnail.jpg" alt="Gedenks&#228;ule am Revolutionsplatz" width="96" height="128" /> <img title="Revolutionsplatz" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/revolutionsplatzschild.thumbnail.jpg" alt="Revolutionsplatz" width="96" height="128" /> <img title="Revolutionsplatz" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/revolutionsplatz.thumbnail.jpg" alt="Revolutionsplatz" width="96" height="128" /></p>
<p>Weiter geht es zum <strong>Revolutionsplatz</strong> (Piaţa Revoluţiei), wo Ceauşescu seine letzte Rede am Balkon des Geb&#228;udes der Kommunistischen Partei hielt und die Revolution entbrannte. In der Mitte des Platzes wurde eine S&#228;ule zum Gedenken an die Opfer der Revolution errichtet.</p>
<p align="center"><img style="width: 94px; height: 96px;" title="Kirche" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/kirche.thumbnail.jpg" alt="Kirche" width="94" height="96" /> <img title="Prozession am Palmsonntag" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/prozession.thumbnail.jpg" alt="Prozession am Palmsonntag" width="128" height="96" /> <img title="Triumphbogen" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/triumphbogen.thumbnail.jpg" alt="Triumphbogen" width="128" height="96" /></p>
<p>Schlie&#223;lich noch zum <strong>Triumphbogen</strong> bevor wir uns in einem der unz&#228;hligen gro&#223;en Parks begeben, wo Familien scharenweise den Palmsonntag mit Grillerei und Freizeitbesch&#228;ftigung zelebrieren &#8211; voller Vorfreude auf das <a title="Ostern in der Ukraine" href="http://matroschka.wordpress.com/2008/04/23/ostern-in-der-ukraine/" target="_blank">in Osteuropa intensiv gefeierte Ostern</a>. Das muss man schon sagen, dass es an <strong>Gr&#252;nfl&#228;chen</strong> nicht mangelt, obwohl die ganze Atmosph&#228;re auch durch die wenig abwechslungsreiche, einheitliche  Bauweise der Geb&#228;ude gro&#223;teils nur lethargisch und grau in grau erscheint.</p>
<p align="center"><img title="in der Stadt" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/bukarest.thumbnail.jpg" alt="mitten in der Stadt" width="128" height="96" /> <img title="in der Stadt" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/bukarest2.thumbnail.jpg" alt="in der Stadt" width="128" height="96" /> <img title="historisches Zentrum" src="http://reisesuechtig.com/wp-content/uploads/2007/04/altstadt.thumbnail.jpg" alt="historisches Zentrum" width="128" height="96" /></p>
<p>Auch ein <strong>historisches Zentrum</strong> gibt es noch, das haupts&#228;chlich aus zerfallenen Geb&#228;uden besteht und nichts mit einer netten Altstadt zu tun hat!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://reisesuechtig.com/528/bukarest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

